if (top.location.href != 'http://www.motorfliegen.ch/')
{
  top.location.href = 'http://www.motorfliegen.ch';
}